The partition of Schleswig is painful for all The partition of Schleswig is painful for all
Don’t end up as cannon fodder Don’t end up as cannon fodder
Do not be ensnared Do not be ensnared
Hold fast to the home soil Hold fast to the home soil
Southern Jutland recovered Southern Jutland recovered
Proclamation Proclamation
Do not be enticed by Germany Do not be enticed by Germany
Denmark can feed all its inhabitants Denmark can feed all its inhabitants
Mind the wolf Mind the wolf
(Dansk) Spækarmadaens afrejse (Dansk) Spækarmadaens afrejse
Think of the native soil Think of the native soil
We are one people We are one people
God will judge! God will judge!
Know your enemies Know your enemies
Appeal to Polish mothers Appeal to Polish mothers
We are German We are German
Think of the future Think of the future
Don’t be slaughtered by any old butcher Don’t be slaughtered by any old butcher
Denmark calls! Denmark calls!
Peter Wilhardt: ‘Danske soldater marcherer forbi Dybbøl Mølle 5. maj 1920’ (‘Danish soldiers march past Dybbøl Mill 5 May 1920’).  (Painted 1921) Peter Wilhardt: ‘Danske soldater marcherer forbi Dybbøl Mølle 5. maj 1920’ (‘Danish soldiers march past Dybbøl Mill 5 May 1920’). (Painted 1921)
Vote German Vote German
We will harvest what we ourselves have sown We will harvest what we ourselves have sown
Alfred V. Jensen: Christian 10.s Ridt over den gamle Grænse ved Taps ind i Sønderjylland den 10. juli 1920. (Christian X’s ride over the old border at Taps into Southern Jutland on 10 July 1920′). (Painted 1920-23) Alfred V. Jensen: Christian 10.s Ridt over den gamle Grænse ved Taps ind i Sønderjylland den 10. juli 1920. (Christian X’s ride over the old border at Taps into Southern Jutland on 10 July 1920′). (Painted 1920-23)
Don’t be an ass Don’t be an ass
Uwe Jens Lornsen speaks Uwe Jens Lornsen speaks
Appeal to German mothers Appeal to German mothers
Vote for Hungary Vote for Hungary
Paying taxes in Denmark and Germany Paying taxes in Denmark and Germany
Secret ballot Secret ballot
The right of peoples to self-determination The right of peoples to self-determination
The partition of Schleswig is painful for all The partition of Schleswig is painful for all
An appeal to Danish mothers An appeal to Danish mothers
Alfred V. Jensen: ‘Dannebrog hejses på flaghøjen ved Dybbøl Mølle’ (‘Dannebrog is raised on the flag mound at Dybbøl Mill’). (Painted 1921) Alfred V. Jensen: ‘Dannebrog hejses på flaghøjen ved Dybbøl Mølle’ (‘Dannebrog is raised on the flag mound at Dybbøl Mill’). (Painted 1921)
Save your child Save your child
The good of the people is peace on earth The good of the people is peace on earth
Vote Danish Vote Danish
(Dansk) De der blev tilbage – Dansksindede i Flensborg (Dansk) De der blev tilbage – Dansksindede i Flensborg