Spækarmadaens afrejse
I dette billede antydes, at afstemningerne i Slesvig var et anliggende for hele den tyske nation. Knap en måned efter afstemningen i 2. zone benyttede det politisk-satiriske ugeblad »Kladderadatsch« i Berlin den tyske afstemningssejr som anledning til en helt speciel kommentar. På forsiden af bladet vistes »Spækarmadaens afrejse« – sådan lyder underteksten. På en strand […]
Pas på ulven
Oberschlesien var et vigtigt afstemningsområde. Før Første Verdenskrig fik den tyske hær dækket 20 % af sit behov for våben og ammunition herfra. Denne vigtige industri indgik i afstemningskampen og er her afbilledet med rygende skorstene i den lille piges kurv. Hun har en rød hætte på hovedet og har kurven med ordet Schlesien højt […]
Red dit barn
Opfordringen til at deltage i afstemningen den 11. juli 1920 er en besked, der ikke kan misforstås. Teksten er gengivet med kursiv, og motivet viser, hvor stor betydning afstemningen om det fremtidige nationale tilhørsforhold tillægges fra tysk side. Den hvide polske ørn på rød baggrund, der fra 1200-tallet har været Polens nationalsymbol, gengives her som […]
End ikke som kanonføde
På denne meget dystre afstemningsplakat står der et skelet, klædt i rød kappe med hvid pelskant, de polske farver. I sin højre hånd holder skelettet et bloddryppende sværd. Bag ved det ses en sort hest med blod på flanken og hovene. Dette motiv skal sammen med teksten, “Polen har brug for jer som kanonføde!”, få […]
Tænk på hjemstavnen
I alle afstemningsområder blev motivet med bønder anvendt på plakaterne, og det var også tilfældet i Allenstein og Marienwerder. En landmand, der går bag sin harve på arbejde i marken, symboliserer befolkningens samhørighed med deres hjemstavn. Han holder bønfaldende sine hænder med håndfladerne vendt mod himlen. Denne gestus understøttes af indskriften, ”Herre min Gud, lad […]
Appel til tyske mødre
”Drengen med den røde sweater” er udført af Paul Haase, der tillige har lavet ”den sorte ridder” og ”sædemanden”. Også denne plakat udkom i et meget stort oplag og var utvivlsomt tænkt som et modstykke til den danske plakat ”Mor stem dansk”. Glad fremadskuende holder drengen en kæmpestor slesvig-holstensk fane, der ombølger ham, før den […]
Stem tysk
Denne plakat var den mest udbredte på tysk side. Den er udformet i en meget enkel grafik kun med anvendelse af de slesvig-holstenske farver og det tre gange gentagne budskab ”tysk” i hvert felt. Plakaten er opstået af en tvangssituation. I slutningen af februar 1920 rygtedes det, at Den internationale Kommission havde til hensigt at […]
Vi vil selv høste hvad vi har sået
En af de mest populære tyske plakater – skabt af Paul Haase – var sædemanden, der stiller sine tyske landsmænd det retorisk-manende spørgsmål, om Danmark skal høste frugterne af århundreders tysk arbejde i det slesvigske område, hvis 2. zone går tabt. Haase har her ganske bevidst valgt billedet af en hvidskægget gammel bonde, der – […]
Hold fast i hjemstavnen
Sammen med plakaten af J. Holtz med det lidt dunkle slesvigske våben blev især denne plakat benyttet på tysk side i 2. zone i februar og begyndelsen af marts 1920. Den er udført af maleren og grafikeren Alex(ander) Eckener, der var født i Flensborg. Motivet er inspireret af maleriet »Eden« af den schweiziske maler Ferdinand […]
Uwe Jens Lornsens udsagn
Den tyske plakat viser Uwe Jens Lornsens hoved omgivet af en rød flammekrans. Han var en af pionererne i den slesvig-holstenske bevægelse. Med sit skrift ”Über das Verfassungswerk in Schleswigholstein” krævede han i 1830 bl.a. hertugdømmerne Slesvig og Holstens adskillelse fra Kongeriget. Det er derfor forståeligt, at han i en situation, hvor også det slesvig-holstenske […]