Den tykke mand på rød baggrund har et blodplettet forklæde og et bælte om livet med en beholder med slagterknive og indskriften „Gud med os“. Han er i færd med at slibe sin største slagterkniv. På hovedet har han pikkelhuen, det preussiske militærs hovedbeklædning. Herved fremstår han som indbegrebet af en tysker, der i Oberschlesien blev ligestillet med en snyltegæst.
Ved siden af ham står en kalv, der skræver over en trækasse med indskriften „Preussisk selvstyre“. I kassen ligger opkrævninger på skat og krigsskadesbetalinger. Kalven symboliserer Oberschlesien, der står over for valget mellem at blive slagtet af Tyskland eller få friheden til selv at vælge hos Polen. Teksten advarer om, at „kun de allerdummeste kalve vælger selv deres slagter“. Ved et valg for Tyskland ville der komme skattebyrder og store gældsbyrder. Motivet blev også anvendt som postkort.
Polsk afstemningsplakat med tysk tekst. Efter forlæg af Stanislaw Ligoń (1879-1954). 1920. Oplag ubekendt. 98 x 67 cm.
Lad dig ikke slagte af hvem som helst
Den tykke mand på rød baggrund har et blodplettet forklæde og et bælte om livet med en beholder med slagterknive og indskriften „Gud med os“. Han er i færd med at slibe sin største slagterkniv. På hovedet har han pikkelhuen, det preussiske militærs hovedbeklædning. Herved fremstår han som indbegrebet af en tysker, der i Oberschlesien blev ligestillet med en snyltegæst.
Ved siden af ham står en kalv, der skræver over en trækasse med indskriften „Preussisk selvstyre“. I kassen ligger opkrævninger på skat og krigsskadesbetalinger. Kalven symboliserer Oberschlesien, der står over for valget mellem at blive slagtet af Tyskland eller få friheden til selv at vælge hos Polen. Teksten advarer om, at „kun de allerdummeste kalve vælger selv deres slagter“. Ved et valg for Tyskland ville der komme skattebyrder og store gældsbyrder. Motivet blev også anvendt som postkort.
Polsk afstemningsplakat med tysk tekst. Efter forlæg af Stanislaw Ligoń (1879-1954). 1920. Oplag ubekendt. 98 x 67 cm.